でれでれ草 DereDre Gusa

でれでれなるまゝに、 日ぐらしPCに向かひて、 心にうつりゆくよしなしごとを そこはかとなく書き付くれば、 あやしうこそ物狂ほしけれ。 ああ@でれでれ

全員別人!すり替わった影武者!

f:id:e-vis:20161129210424g:plain f:id:e-vis:20160329020153g:plain f:id:e-vis:20170608115029g:plain

f:id:e-vis:20170527114136g:plain f:id:e-vis:20170527114752g:plain f:id:e-vis:20170613072942g:plain

ダヤンさん@『でれでれ草の英語塾』⑨(前) 転載不可

f:id:e-vis:20160827061600g:plain
 ◆人気ブログランキングに参加しています

 

 

おまたせしました。

片目のダヤンさんによる『でれでれ草の英語塾』の時間です。

 

でれでれ草様及び読者の皆様

こんにちは。片目のダヤンです。

f:id:e-vis:20161024163809j:plain

今日は、始めから本文をドーゾ。 

 

=THE COURILOF AFFAIR=

PROLOGUE

f:id:e-vis:20161024163734g:plain

TWO MEN SAT down separately at the empty tables on the terrace of a café in Nice, attracted by the red flames of a small brazier. It was autumn, at dusk, on a day that felt cold for that part of the world. “It’s like the sky in Paris…..” said a woman passing by, pointing to the yellowish clouds carried along the wind. Within a few moments, it began to rain, enhancing the darkness of the deserted street where the lamps had not yet been lit; rain drops down here and there through the soaked canvas awning stretched over the café.

 

The man who had followed Leon M. on to the terrace had secretly watched him ever since he’d sat down, trying to remember who he was; both men leaned forward towards the warm stove at the same time.

f:id:e-vis:20161025081000j:plain

もう、行き成り、ヨーロッパ映画

それも上質の「フランス映画」の冒頭シーンを彷彿。

f:id:e-vis:20161024162711j:plain

仮に、マーティン・スコセッシ監督がこの映画を撮るとすれば、朝・昼・晩の観光地ニースの風景を上空からズームインして、晩になる前の夕方に焦点を当てる。そして、小さな暖炉の火に照らされる二人の男の「顔」に最後の焦点を合わせる。そんな感じ。

 

本当に映画向けの作品。前回の「デイヴィット・ゴールダー」もそうだったけど。なお、私の好きなスコセッシ監督作品は、「タクシードライバー(1976年)」とジョージ・ハリスンの生涯を描いた「リビング・イン・ザ・マテリアル・ワールド(2011年)」。 

f:id:e-vis:20161024162453j:plain

この意味は、「物質文明社会で生存すること」。

そして、覚えて置くと便利な表現は、「共存共栄」(Live and Let Live)。

f:id:e-vis:20161024163608g:plain

そして、映画007とポールの名曲が、「死ぬのは奴らだ」(Live and Let Die)。

f:id:e-vis:20161024163046g:plain

要は、共存共栄が出来なくなったから、殺すしかない。

何処かの国の隣国かも?

 

続きます。

 

ヌーヴェルヴァーグ

勝手にしやがれ(1959年)』

f:id:e-vis:20161024195145j:plain

f:id:e-vis:20161024195124j:plain